Non ho capito cosa intendi per
aggiungere le mappe e\o truppe
.
Se per mappe intendi le isole, devi avere la modfolder dell'isola (ad esempio @isola) nella cartella di arma 3, idem per le nuove truppe.
Quindi avvierai arma 3 con queste modfolder, andando (da steam) in proprietà -> Imposta opzioni di Avvio e poi aggiungerai:
ad esempio,
-nosplash; -mod=@isola;@truppe;
Una volta avviato A3 vai nell'editor e aggiungi le nuove truppe e poi salvi la missione, esportandola anche per il multi.
