Ieri Duriel mi ha fatto notare che a sud dell'isola di Stratis c'è una specie di monumento con una scritta in greco.
La scritta è
Μoλὼν Λαβέ (nella scritta del gioco la 4^ lettera della prima parola è scritta diversamente, ma la frase è quella), che si leggerebbe Molon Labe.
La frase è storicamente attribuita a Leonida, re Spartano famoso soprattutto per aver combattuto alla testa di 300 guerrieri la battaglia delle Termopili contro l'esercito persiano guidato da Serse.
Durante il primo giorno di combattimenti Serse invitò Leonida a deporre le armi, il quale rispose appunto con
Μoλὼν Λαβέ... cioè...
venite a prenderle 
Dopo giorni di battaglie gli spartani vennero sconfitti e Leonida ucciso, ma i trecento guerrieri (più un altro migliaio di alleati) inflissero al nemico più di ventimila perdite.
(fonte: wikipedia)
Edit:
il monumento in questione è dedicato al pilota Nikos Sialmas che, nel 1992, durante un combattimento contro forze aeree turche, è caduto sull'isola di Agios Efstratios, l'isola da cui la BI ha preso spunto per creare Stratis. Hanno fatto un lavoro talmente accurato che nel gioco hanno riportato anche il monumento eretto in onore del pilota (nella realtà è fatto con gli stessi rottami del velivolo).
